Jesus Christus spricht: „Wer zu mir kommt,
den werde ich nicht abweisen“ (Johannes 6,37)

Jesus Christ says: “Anybody who comes to me 
will not be turned away”. (John 6,37)

Gèsu dice: “Colui che viene a me, 
non lo caccerò fuori” (Giovanni 6,37)

Jésus dit: “Je ne repousserai 
pas celui qui vient à moi” (Jean 6,37).

Jezus powiedział: “Tego, który do Mnie przychodzi,
 precz nie odrzucę”.

Jesus Christus dicit: “Eum qui venit ad me, 
non eiiciam foras”

ο Ιησούς Χριστός λέει: "Όποιος έρχεται κοντά μου, 
αυτόν δε θα τον αποδιώξω“.

(Übersetzungen - v. Elisabeth Schneider-Böklen -ohne Gewähr)